-
1 reembolso
1) возмещение (расходов);2) получение (долга);3) погашение (долга, задолженности)* * *m2) возврат, возмещение; компенсация -
2 reembolso
сущ.1) общ. покрытие, возмещение расходов, получение обратно долга2) юр. возврат пошлины, обратная выплата3) экон. возмещение, компенсация, рамбурсирование (возмещение импортёром средств банку-акцептанту), возврат, рамбурс, получение обратно (напр. денег, отданных в долг) -
3 bonificación tributaria
возврат налога; право на обратное получение пошлины, налога* * *налоговая скидка; возврат налогаEl diccionario Español-ruso jurídico > bonificación tributaria
-
4 desgravación
снижение налогов, пошлины; скидка или возврат денег; освобождение от бремени, налогов, пошлин* * *f- desgravación por doble imposición
См. также в других словарях:
Возврат Пошлины — (drawback) Возврат Таможенным и акцизным управлением уже взысканной импортной пошлины в тех случаях, когда импортированные товары реэкспортируются. Процедуры уплаты и последующего возврата импортной пошлины можно избежать, если немедленно после… … Словарь бизнес-терминов
ВОЗВРАТ ПОШЛИНЫ — (Drawback) пошлина, взысканная по некоторым импортным товарам и возвращаемая при последующем экспорте этих товаров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
возврат пошлины — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Dbkdrawback … Справочник технического переводчика
ВОЗВРАТ ПОШЛИНЫ — возврат таможенным или акцизным органом уже взысканной импортной пошлины в тех случаях, когда импортированные товары реэкспортируются … Большой бухгалтерский словарь
ВОЗВРАТ ПОШЛИНЫ — возврат таможенным или акцизным органом уже взысканной импортной пошлины в тех случаях, когда импортированные товары реэкспортируются … Большой экономический словарь
ВОЗВРАТ ПОШЛИНЫ — возврат таможенными органами лицу, уплатившему экспортную или импортную пошлину, уплаченной суммы. Таможенный кодекс РФ предусматривает два случая, в которых уплаченные суммы таможенных платежей должны быть возвращены плательщику: возврат излишне … Внешнеэкономический толковый словарь
ВОЗВРАТ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНЫ — (customs drawback) Возвращение уже уплаченной импортной таможенной пошлины в случае реэкспорта товара. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Возврат государственной пошлины по арбитражному делу — государственная пошлина подлежит возврату в случаях и в порядке, которые предусмотрены федеральным законом, а также если заявление или жалоба, оплаченные государственной пошлиной, не поступили в арбитражный суд. Обстоятельства, являющиеся… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Возврат государственной пошлины — см. Государственная пошлина … Энциклопедия права
ВОЗВРАТ РАНЕЕ УПЛАЧЕННОЙ ПОШЛИНЫ — ВОЗВРАТНАЯ ПОШЛИНА … Юридическая энциклопедия
ВОЗВРАТ СУММ ВВОЗНЫХ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, НАЛОГОВ — возврат таможенным органом Российской Федерации уплаченных сумм ввозных таможенных пошлин, налогов при условии вывоза за пределы таможенной территории РФ в соответствии с таможенным режимом экспорта: 1) товаров, помещенных под режим таможенного… … Энциклопедический словарь экономики и права